:31:04
No suelo visitar
las cárceles, Tinkham.
:31:10
Le presento al Sr. Carroll.
:31:12
El Sr. Osborne.
El Sr. Marshall.
:31:15
Son agentes federales que compran
caballos para la caballería.
:31:18
Sí, Sr. Anderson.
Aunque pagamos un precio fijo...
:31:22
quisiera saber cuánto pide
por estos animales.
:31:25
Los caballos no están a la venta.
:31:28
Lo que mi hijo dice es verdad,
caballeros.
:31:31
Pueden tallar lo que dijo
en piedra si lo desean.
:31:34
Los caballos
no están a la venta.
:31:37
Tal vez,
pero debo advertirle...
:31:39
que podemos confiscar
aquéllos que no podamos comprar.
:31:44
- ?Qué significa confiscar, papá?
- Robar.
:31:49
Creo que no comprenden.
:31:52
No se llevará ningún caballo
de esta finca. Olvídelo.
:31:59
Creí que había dicho
que era gente razonable.
:32:02
Sr. Carroll,
todos en el condado...
:32:04
saben que no participan
en la guerra.
:32:07
Creo que el Sr. Tinkham seòala...
:32:09
que a los que son demasiado cobardes
para pelear...
:32:13
no les importaría ganar dinero
con la guerra.
:32:15
?Cobardes?
:32:17
Disculpe los modales
de mi hijo, Sr. Carroll.
:32:20
Le enseòamos a respetar
a los mayores.
:32:23
Acepto sus disculpas.
:32:25
Jacob, no sé qué es
lo que te sucede a veces.
:32:28
Sabes que no deberías
golpear al caballero...
:32:30
mientras yo esté presente.