:35:00
es el único que conozco
que empezó de abajo...
:35:02
y ha venido a menos.
:35:05
Robaba caballos por nada.
Ahora, le pagan.
:35:09
Muchacho, sal de ahí
antes de que pesques un resfriado.
:35:13
Ve a la casa.
:35:16
? Ves lo que has causado?
:35:18
? Yo? Tú lo golpeaste.
:35:19
Lo habrías hecho tú
si no me adelantaba.
:35:22
Papá, primero, fueJohnson...
:35:26
y eso pasó en nuestras tierras.
:35:28
Ahora, llegan hasta la casa.
:35:31
?No haremos nada al respecto?
:35:33
Debo de estar envejeciendo.
:35:36
Me parece que acabamos de hacerlo.
:35:48
Sam, no es fácil
cuidar de una mujer.
:35:52
No, seòor.
:35:55
Sí.
:35:58
Esperan cosas que jamás piden.
:36:03
Y cuando no se las das,
te preguntan por qué.
:36:05
A veces, no preguntan.
:36:09
Y te castigan por no hacer algo...
:36:13
que no sabías que debías hacer.
:36:17
Por ejemplo, ?qué?
:36:18
Es muy difícil
responder a esa pregunta, Sam.
:36:22
Uno nunca está seguro.
:36:26
Podría decirse que todo depende.
:36:31
- ?De qué, seòor?
- De cómo se sienten en el momento.
:36:34
- ? Y cómo?
- Nunca se sabe.
:36:40
Creo que no comprendo
qué intenta decirme.
:36:43
Lo sé. Lo sé.
Yo nunca lo entendí.
:36:46
Jamás lo entendí.
:36:49
Son cosas de la vida, Sam.
:36:52
Suceden.
Pero jamás lo notas.
:36:57
Supongamos--