:45:03
!Es una niòa!
:45:13
No, podría hacerle daòo.
:45:15
?Cómo puedes
daòar a una Anderson?
:45:42
No sé cómo te has animado...
:45:44
a hacerme esto,
Tom Witherspoon.
:45:47
!Después de todo el trabajo
que te he dado estos aòos!
:45:50
No es que tenga objeciones
contra las niòas.
:45:54
Me resulta difícil
perder la costumbre.
:46:00
- ?Qué edad tienes, muchacho?
- Dieciocho, seòor.
:46:04
Eso significa que tendrás 2O
dentro de cuatro aòos.
:46:07
Tienes dieciocho según tú,
y dieciséis según yo.
:46:10
Sólo un poco, seòor.
Jamás lo he probado.
:46:12
Ése no es motivo.
:46:14
Conozco hombres que han bebido
toda su vida.
:46:17
Y tampoco lo han probado.
?No es verdad, doctor?
:46:21
Muy bien.
:46:24
Brindemos.
Por las damas.
:46:34
- Tengo trabajo. Buenas noches.
- Buenas noches, doctor.
:46:53
Tom, ?qué sucede?
:46:56
Virginia está perdiendo, ?verdad?
:46:59
Así parece, Charlie.