:53:06
Nada. Hay huellas,
pero no llevan a ninguna parte.
:53:11
No hemos visto a ningún hombre
desde que partimos.
:53:13
?Qué haremos?
:53:16
Pues, iremos a casa.
:53:19
Empacaremos...
:53:22
y partiremos esta noche.
:53:42
Es tarde, Gabriel.
?El Sr. Abernathy no te estará buscando?
:53:46
Se fue a Richmond, seòorita.
:53:48
Dejó a cargo al jefe de campo.
:53:50
?No se estará preguntando
dónde estás?
:53:53
El viejoJethro
no se preocupa por mí.
:53:55
Cuando mi mamá murió,
se apropió de nuestra cabaòa.
:53:58
No tengo que regresar,
?verdad, seòorita?
:54:01
El hombre me dijo que soy libre.
:54:02
?Eso no significa
que no tengo que regresar?
:54:04
Si dijo que eres libre, Gabriel...
:54:08
creo que puedes ir adonde tú quieras.
:54:20
?Significa que puedo
ir por ese camino...
:54:22
y caminar sin detenerme?
:54:25
Puedes correr si lo deseas, Gabriel.
:54:32
Adiós, seòorita.