:54:01
El hombre me dijo que soy libre.
:54:02
?Eso no significa
que no tengo que regresar?
:54:04
Si dijo que eres libre, Gabriel...
:54:08
creo que puedes ir adonde tú quieras.
:54:20
?Significa que puedo
ir por ese camino...
:54:22
y caminar sin detenerme?
:54:25
Puedes correr si lo deseas, Gabriel.
:54:32
Adiós, seòorita.
:55:05
Quizá ganemos tiempo
si nos alejamos de los caminos.
:55:08
Podemos cortar camino
hasta el río Rapidan.
:55:11
Hay un campamento de la Unión
del otro lado del fuerte.
:55:13
?Es el más cercano?
:55:15
Que yo sepa, sí.
:55:17
Los que se lo llevaron
quizá eran escaramuzadores.
:55:20
No creo que podamos encontrarlos.
:55:22
?Te refieres a que lo entregaron
como prisionero?
:55:24
Es lo único que pueden hacer.
:55:26
Bien. Vayamos a buscarlo ahí.
:55:27
Monten.
Iré enseguida.
:55:44
Adelante.
:55:50
Hola, suegro Charlie.
:55:55
!Vaya!
:55:58
Creo que está creciendo
más que tú.