:55:05
Quizá ganemos tiempo
si nos alejamos de los caminos.
:55:08
Podemos cortar camino
hasta el río Rapidan.
:55:11
Hay un campamento de la Unión
del otro lado del fuerte.
:55:13
?Es el más cercano?
:55:15
Que yo sepa, sí.
:55:17
Los que se lo llevaron
quizá eran escaramuzadores.
:55:20
No creo que podamos encontrarlos.
:55:22
?Te refieres a que lo entregaron
como prisionero?
:55:24
Es lo único que pueden hacer.
:55:26
Bien. Vayamos a buscarlo ahí.
:55:27
Monten.
Iré enseguida.
:55:44
Adelante.
:55:50
Hola, suegro Charlie.
:55:55
!Vaya!
:55:58
Creo que está creciendo
más que tú.
:56:03
Ann, nos iremos.
:56:05
James se quedará contigo.
:56:08
No sé cómo esas personas...
:56:10
se atreven a llevarse a un hijo mío.
:56:11
Cuando--
:56:13
Cuando los alcance,
les sucederá algo terrible.
:56:18
El muchacho significa mucho
para ti, ?no?
:56:21
Todos mis hijos
significan mucho para mí.
:56:24
Pero el muchacho--
:56:27
Mi Martha murió
la noche en que él nació.
:56:30
Cuando lo miro, la veo a ella.
:56:35
Rezaré por todos.
:56:36
Es tarde para rezar por mí...
:56:38
y esperar resultados favorables.
:56:42
Listo.
:56:44
? Ya escogieron un nombre?
:56:48
Martha.
:56:52
Le gustaría.
:56:55
A mi Martha,
le gustaría mucho.