:58:01
Según me han dicho...
:58:03
no te gustaría nada adonde voy.
:58:05
Vas de camino,
pero aún no has llegado, papá.
:58:08
Eso no importa.
No vendrás con nosotros.
:58:10
Desensilla
y quítate la ropa de tu hermano.
:58:13
Eres una mujer.
:58:14
Sí, lo soy,
pero aquí no hay nadie...
:58:17
a quien no le gane corriendo,
montando o disparando.
:58:21
Desensillaré si me lo pides.
:58:24
Incluso me sentaré para verte partir.
:58:27
- Y luego, ?qué?
- Te seguiré.
:58:30
Eso pensé.
:58:32
No te preocupes por la casa.
Nos arreglaremos.
:58:35
Que la pequeòa Martha
esté abrigada y bien alimentada.
:58:38
Quizá termine siendo
la única inteligente aquí.
:58:42
- Adiós, hijo.
- Adiós, papá.
:59:51
? Usted es el jefe
de esta banda de tontos?
:59:54
Soy el coronel Fairchild.
:59:56
Si soy el jefe de unos tontos o no...
:59:59
es una pregunta
que a menudo me he hecho.