:34:00
Nyt he tulevat suoraan pihalle.
Emmekö tee asialle mitään?
:34:05
Alan kai tulla vanhaksi.
Minusta me juuri teimme.
:34:19
Ei ole helppoa
huolehtia naisesta.
:34:23
Ei.
:34:28
He odottavat asioita,
joita eivät ole pyytäneet.
:34:33
Kun he eivät saa niitä,
he kysyvät miksi.
:34:36
Joskus he eivät kysy.
:34:39
He vain alkavat rangaista siitä,
:34:42
ettei ole tehnyt jotain,
mitä ei tiennyt, että piti tehdä.
:34:47
Mitä esimerkiksi?
:34:48
Hyvin vaikea kysymys vastata, Sam.
Ei voi olla ikinä varma.
:34:55
- Se on vähän kuin suhteellista.
- Suhteellista mihin?
:35:02
- Miltä heistä tuntuu.
- Miten niin?
:35:04
Sitä ei ikinä tiedä.
:35:09
Enpä taida ymmärtää.
:35:12
Tiedän. En minäkään ymmärrä.
En ole ikinä ymmärtänyt.
:35:17
Se on vain sellainen asia, Sam.
:35:21
Sitä tapahtuu.
Sitä vain ei näe.
:35:26
Sanotaan vaikka...
:35:28
Sanotaan vaikka,
että Jennie alkaa itkeä joskus.
:35:33
Et tiedä, miksi hän itkee, joten
kysyt häneltä. Pysytkö kärryillä?
:35:39
Kysyt häneltä, mutta hän ei kerro.
:35:43
Sitten kysyt häneltä, mitä olet
tehnyt, mikä sai hänet itkemään.
:35:51
Hän ei vieläkään kerro.
:35:55
Sitten alat suuttua.
:35:58
Mutta älä suutu, Sam.