:43:05
Jokin meni pieleen, Charlie.
Olen pahoillani.
:43:11
Se on tyttö.
:43:21
- Ei. Saatan särkeä sen.
- Miten Andersonin voi särkeä?
:43:49
En tiedä, miten voit tehdä
minulle näin, Tom Witherspoon,
:43:53
saatuasi meiltä niin paljon työtä
vuosien aikana.
:43:57
Ei sillä, että minulla on mitään
tyttöjä vastaan, ymmärräthän.
:44:01
Tapaa on vain
kauhean vaikea rikkoa.
:44:06
- Miten vanha olet, Poika?
- 18.
:44:10
Olet siis 20 neljän vuoden päästä.
Sinulle 18 on minulle 16.
:44:15
Vähän vain.
En ole ikinä maistanut sitä.
:44:18
Syy ei ole hyvä. Olen tuntenut miehiä,
jotka ovat juopotelleet koko ikänsä.
:44:23
Hekään eivät ole maistaneet sitä.
Niinhän, tohtori?
:44:27
No niin, tässä ollaan.
:44:29
Kas noin.
:44:31
Naisille.
:44:38
- Näinä päivinä on kiirettä. Hyvää yötä.
- Hyvää yötä, tohtori.
:44:57
Tom, mitä oikein tapahtuu?