:56:00
- Katson vielä, kun ratsastatte pois.
- Entä sitten?
:56:04
- Minä seuraan.
- Niin luulinkin.
:56:07
Älä paikasta huoli.
Me pärjäämme.
:56:10
Pidä vain pikku Martha
lämpimänä ja pulskana.
:56:13
Hänestä tullee paikan ainoa ihminen,
jolla on älyä.
:56:17
- Terve, poika.
- Näkemiin, isä.
:57:23
Tekö olette
tämän typerysjoukon johtaja?
:57:25
Eversti Fairchild on nimeni.
:57:28
Kysymys siitä, olenko typerysjoukon
johtaja, mietityttää usein minuakin.
:57:34
Kenen kanssa minulla on iloa puhua?
:57:37
Charlie Anderson on nimeni.
:57:40
Päättäkää myöhemmin,
onko kanssani puhuminen ilo.
:57:44
- Teilläkö on minulle asiaa?
- Onpa hyvinkin.
:57:47
Hyvä on, Nelson.
Miten voin auttaa teitä?
:57:51
Voitte alkajaisiksi palauttaa poikani.
:57:54
Sitten voitte antaa käskyn,
tai mitä te sitten teettekään,
:57:57
että väkenne pysyy pois maatilaltani
ja jättää perheeni rauhaan.