:57:23
Tekö olette
tämän typerysjoukon johtaja?
:57:25
Eversti Fairchild on nimeni.
:57:28
Kysymys siitä, olenko typerysjoukon
johtaja, mietityttää usein minuakin.
:57:34
Kenen kanssa minulla on iloa puhua?
:57:37
Charlie Anderson on nimeni.
:57:40
Päättäkää myöhemmin,
onko kanssani puhuminen ilo.
:57:44
- Teilläkö on minulle asiaa?
- Onpa hyvinkin.
:57:47
Hyvä on, Nelson.
Miten voin auttaa teitä?
:57:51
Voitte alkajaisiksi palauttaa poikani.
:57:54
Sitten voitte antaa käskyn,
tai mitä te sitten teettekään,
:57:57
että väkenne pysyy pois maatilaltani
ja jättää perheeni rauhaan.
:58:01
- Poikanne?
- Nuorin poikani.
:58:04
Miehiänne tuli tilalleni
ja vei hänet.
:58:07
- Miksi?
- Sen minäkin haluaisin tietää.
:58:10
- Hän on teidän armeijanne vankina.
- Eikö hän ole konfederaatti?
:58:15
Ei ole. Hän on Anderson,
eikä hän ole muuta.
:58:19
- Miten vanha hän on?
- Hän on 16.
:58:30
Näyttäisittekö kartalta,
missä maatilanne on?
:58:34
Se on Shenandoah Gapissa.
:58:38
Se näkyy tässä.
Tuossa noin.
:58:41
Minun mieheni eivät voineet
viedä poikaanne,
:58:45
koska emme ole olleet
teidän alueellanne.
:58:48
Mutta teidän pitää ymmärtää eräs asia.
:58:51
Miehet taistelivat juuri kapinallisia
vastaan, jotka kivittivät heitä.
:58:55
Heillä ei ollut muuta.
:58:57
Otimme 1500 vankia, eikä heillä
ollut yhteensä edes 50 panosta.