:12:05
le devoir envers l'Etat qui nous
offre des moyens de subsistance...
:12:11
et veille á nos besoins ;
:12:15
et le devoir envers notre voisin...
:12:21
nos semblables...
:12:23
sans qui...
nous... ne pourrions pas vivre.
:12:31
Lorsque vous autres braves gens
trouverez en vous...
:12:35
la volonté de vous retenir de faire
quoi que vous fassiez...
:12:38
je continuerai avec
la parole du Seigneur.
:12:40
Le devoir pour un Virginien...
:12:45
n'est pas seulement un mot,
mes amis.
:12:54
Pour la derniére fois, Charlie Anderson,
j'ai besoin de ta mule.
:12:57
Je ne comprends pas que tu ne veuilles
pas discuter de sa vente avec moi.
:13:00
Cette mule que tu veux est une
rouge du Kentucky appareillée ;
:13:04
appareillée á une autre rouge du
Kentucky qui tire comme elle.
:13:07
Appareillée, Abernathy, appareillée !
Tu sais ce qu'appareillée veut dire ?
:13:10
- Combien ?
- Trente dollars, en monnaie fédérale.
:13:12
-Je t'en donne 5O, en confédérée.
- Que la foudre la frappe plutôt.
:13:24
MlleJennie ?
:13:27
Je vais partir bientôt, et--
:13:34
-Je vais partir bientôt, et--
- Vous l'avez déjá dit, Sam.
:13:37
Ah bon ?
Oh, oui, c'est vrai.
:13:41
Je--
:13:44
Je serais éternellement reconnaissant si
vous me permettiez de vous voir ce soir.
:13:48
Eternellement, c'est bien long, Sam.
:13:51
Pas si l'on pense á vous, MlleJennie.
:13:56
J'ai hâte de vous voir
aprés le souper, Sam.