:27:03
- Eh bien,je viens de dire--
- Non, tu as dit que tu l'aimais.
:27:06
Il y a une différence entre
aimer et apprécier.
:27:12
Quand j'ai épousé la mére deJennie,
je ne l'aimais pas.
:27:15
Je l'appréciais.
:27:18
Je l'appréciais beaucoup.
:27:21
J'ai apprécié Martha pendant au moins
trois ans aprés notre mariage...
:27:24
et puis un jour,je me suis rendu
compte que je l'aimais.
:27:27
Je l'aime toujours.
:27:30
Je l'aime toujours.
:27:32
Tu vois, Sam, quand on aime une
femme sans l'apprécier...
:27:37
une nuit peut ìtre longue et froide...
:27:39
et le mépris se lever
avec le soleil, et--
:27:43
Tu comprends ce que je
te dis ?
:27:46
- Oui, monsieur.
- Alors ?
:27:51
Oh,j'apprécieJennie, monsieur.
Je l'ai toujours appréciée.
:27:59
D'accord, alors sois bon
envers elle.
:28:03
Parce que sinon, ce sera entre toi
et moi, mon garçon.
:28:07
Alors, vous n'avez pas
d'objection, monsieur ?
:28:09
Je n'ai pas dit ça.
:28:12
Merci, monsieur.
Merci, monsieur.
:28:20
Merci, monsieur.
Merci.
:28:39
Je suppose que ça signifie que papa
Charlie a donné sa permission.
:28:42
Sam sera á des kilométres d'ici avant
de réaliser qu'il faudrait me le dire.