:32:02
M. Carroll, tout le monde
dans ce comté...
:32:04
sait qu'ils ne font qu'attendre
la fin de la guerre.
:32:07
Je crois que ce que veut
dire M. Tinkham c'est...
:32:09
qu'il pensait que quiconque est
trop lâche pour se battre...
:32:13
ne verrait pas d'inconvénient á
gagner quelques dollars sur la guerre.
:32:15
Lâche ?
:32:17
Je m'excuse pour les maniéres
de mon fils, M. Carroll.
:32:20
On lui a appris á avoir plus de
respect pour ses aînés.
:32:23
J'accepte vos excuses, monsieur.
:32:25
Jacob,je ne sais pas ce qui te prend
de temps en temps.
:32:28
Tu sais que tu ne devrais pas
frapper ce monsieur...
:32:30
tant que je suis lá.