:43:01
Oui, monsieur.
:43:12
Je reviendrai aussi vite
que je peux, monsieur.
:43:17
Prends soin de toi,
tu entends ?
:44:33
Félicitations, mon fils.
C'est un garçon.
:44:36
Je reconnais le son.
:44:39
- Félicitations,James.
- Comme c'est merveilleux !
:44:44
Ann veut te voir.
:44:55
Quelque chose est allé
de travers, Charlie.
:44:58
Je suis désolé.