:44:33
Félicitations, mon fils.
C'est un garçon.
:44:36
Je reconnais le son.
:44:39
- Félicitations,James.
- Comme c'est merveilleux !
:44:44
Ann veut te voir.
:44:55
Quelque chose est allé
de travers, Charlie.
:44:58
Je suis désolé.
:45:03
C'est une fille !
:45:13
Non.Je pourrais la briser.
:45:15
Comment brises-tu une Anderson ?
:45:42
Je ne sais pas comment
tu as pu en venir...
:45:44
á me faire un coup pareil,
Tom Witherspoon.
:45:47
Aprés toutes les affaires que je
t'ai données au fil des ans !
:45:50
Ce n'est pas que j'ai d'objection
aux filles, tu comprends.
:45:54
C'est simplement que c'est vraiment
difficile de changer ses habitudes.