1:03:09
Pas de traînard lá derriére !
1:03:13
Allez, continuez d'avancer.
1:03:18
""Chemins de Fers Militaires
des Etats-Unis''
1:03:21
Allez dedans.
1:03:23
Faites bouger ces hommes lá-bas.
1:03:26
Allez, avancez !
1:03:35
Le garçon ne pourrait pas ìtre avec eux,
n'est-ce pas, papa ?
1:03:52
-J'ai un mot pour le capitaine Richards.
-Monsieur ?
1:04:01
- Vous ìtes Anderson ?
-Je suis Anderson.
1:04:04
Je ne peux rien faire pour vous.
1:04:07
Je ne me souviens pas vous avoir
demandé de faire quoi que ce soit.
1:04:10
Je cherche mon fils.
1:04:11
-Je ne l'ai pas.
- Qu'en savez-vous ?
1:04:15
Je ne demande qu'á regarder
dans ces wagons á bestiaux.
1:04:18
Est-ce trop espérer ?
1:04:21
Si votre fils est parmi ces prisonniers,
vous arrivez trop tard.
1:04:23
Il y a une guerre en cours,
M. Anderson.
1:04:25
- Sergent. Verrouillez-les !
- Monsieur !
1:04:28
Verrouillez-les.
1:04:29
On a des horaires á respecter.
1:04:31
Verrouillez-les !
1:04:47
Qu'est-ce qu'il a dit, papa ?
1:04:50
Il dit qu'il a des horaires á respecter.