1:08:21
Garçon n'est pas lá,Jennie.
1:09:13
Vous feriez mieux de partir vite,
M. Anderson.
1:09:15
Il y a toute une patrouille de
cavalerie sur ces chemins de fers.
1:09:23
- Papa, et le train ?
- Monsieur ?
1:09:29
Monsieur, ça fait 1 O ans que je suis
le conducteur de ce train.
1:09:34
Ç'a été un bon train tout ce temps.
1:09:37
Ce n'est pas juste de le bruler...
1:09:39
juste parce qu'il
connaît des temps durs.
1:09:41
Vous conduisez un bien triste
train, monsieur.
1:09:46
Il emporte des gens lá oú
ils ne veulent pas aller...
1:09:48
et ne veut pas les ramener
quand ils sont prìts.
1:09:52
Mais je laisse la décision á ceux
qui s'y trouvaient. Sam ?