1:36:01
Quelqu'un est malade, Tom ?
1:36:04
Oú étais-tu ?
1:36:06
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:36:09
Qu'est-ce que c'est ?
Le bébé--
1:36:11
Le bébé va bien, Charlie.
1:36:15
James et... Ann...
1:36:19
sont morts.
1:36:28
On--
1:36:30
On pense que c'étaient des pilleurs.
1:36:33
D'aprés ce que j'ai vu...
1:36:36
James est mort sur le coup.
1:36:40
Ce n'est que deux jours aprés...
1:36:42
je suis passé par hasard.
1:36:46
Ann a--
1:36:48
Elle était morte aussi.
1:36:50
Je--
1:36:52
Je les ai fait enterrer prés de Martha.
1:36:55
J'ai pensé que tu aimerais ça.
1:36:58
Ça me semblait ìtre le seul endroit.
1:37:01
Oú est le bébé, Tom ?
1:37:04
En haut.Je--
1:37:06
J'ai trouvé une femme
pour s'en occuper.
1:37:08
Elle va bien, Charlie.
1:37:56
L'enfant est ma petite-fille.