:06:02
Tu dici che non ci riguarda.
:06:05
Ma noi siamo virginiani, e tutto quello
che riguarda la Virginia deve riguardarci.
:06:09
- La pensi così?
- Sissignore.
:06:12
Bene.
:06:25
- John?
- Signore?
:06:27
Tu che intendi fare?
Tenerti i tuoi schiavi o liberarli?
:06:33
Non ho schiavi, papà.
:06:35
Esatto. Non hai
neanche uno schiavo, vero?
:06:41
James, e tu?
A te non piacerebbe uno schiavo?
:06:44
- Non ci ho mai pensato, papà.
- Allora pensaci.
:06:48
Pensaci.
:06:50
Se avessi i soldi,
compreresti uno schiavo?
:06:53
- No, non lo farei.
- Perché no?
:06:55
Se il lavoro non posso farlo io stesso,
non lo deve fare nessun altro.
:06:59
Mettiamo che un tuo amico
abbia degli schiavi
:07:02
e qualcuno voglia portarglieli via.
:07:05
- Lo aiuteresti a tenerseli?
- No, signore.
:07:08
- Ti chiami Nathan, vero?
- Sai come mi chiamo, papà.
:07:12
Sì, mi sembra di ricordare...
Ma stavo parlando a Henry.
:07:16
- Signore?
- Tu che ne dici?
:07:19
- No, non lo farei.
- Perché no?
:07:21
Perché non lo ritengo giusto.
Un vero amico non me lo chiederebbe.
:07:27
Non capisco perché dobbiamo fare
ogni sabato la stessa conversazione.
:07:32
Ma prego l'Onnipotente
che questa sia l'ultima volta.
:07:35
Passatemi il pane.