:14:02
perché vi ostinate a venire alle funzioni.
Senza offesa, naturalmente.
:14:07
È stata l'ultima volontà di mia moglie,
pastore Bjoerling.
:14:11
Senza offesa, naturalmente.
:14:26
Dottore. Mrs Witherspoon.
:14:28
Charlie. Sembra che
verrò presto a trovarvi.
:14:49
Non hai detto una parola.
:14:51
Non so cosa dire.
:14:54
Cioè, lo so. Ma non so come.
:14:58
Dev'essere una cosa complicata.
:15:00
No, l'ho imparato a memoria.
:15:03
Tutto quello che volevo dire
me lo sono ripetuto tante volte.
:15:07
L'ho detto al mio cavallo
e suonava bene.
:15:10
L'ho ridetto agli alberi
e suonava ancora meglio.
:15:14
Poi l'ho detto alla luna
ed era perfetto.
:15:17
La luna non può sentirti, Sam.
:15:20
Sorride sempre,
ma non ascolta mai.
:15:24
Io invece sì.
:15:51
Mi mancherà molto.
:15:54
Perché, se ne va?
:15:56
Tutte le donne
prima o poi se ne vanno.
:15:59
Ti aspetti forse che stia qui
a prendersi cura di noi per sempre?