:15:00
No, l'ho imparato a memoria.
:15:03
Tutto quello che volevo dire
me lo sono ripetuto tante volte.
:15:07
L'ho detto al mio cavallo
e suonava bene.
:15:10
L'ho ridetto agli alberi
e suonava ancora meglio.
:15:14
Poi l'ho detto alla luna
ed era perfetto.
:15:17
La luna non può sentirti, Sam.
:15:20
Sorride sempre,
ma non ascolta mai.
:15:24
Io invece sì.
:15:51
Mi mancherà molto.
:15:54
Perché, se ne va?
:15:56
Tutte le donne
prima o poi se ne vanno.
:15:59
Ti aspetti forse che stia qui
a prendersi cura di noi per sempre?
:16:03
Non ho mai pensato
che potesse andarsene.
:16:06
Meglio che ti abitui all'idea, Boy.
:16:10
Tua sorella è matura
e stanno arrivando i mietitori.
:16:15
Ma non mi aspetto che tu capisca,
vero, Boy?
:16:19
Non sono sciocco come credi, papà.
:16:38
Torna a casa, Boy.
:16:54
Dicono che abbiate l'acqua più fredda
da questo lato dello Shenandoah.
:16:58
Esatto. La migliore a est del Mississippi.