:20:03
La Virginia ha bisogno
di tutti i suoi figli, signore.
:20:06
Può darsi, ma loro sono figli miei.
Non appartengono allo stato.
:20:11
Quand'erano piccoli,
non ho mai visto lo stato allattarli.
:20:15
Non ci siamo mai aspettati niente
dallo stato.
:20:18
Ce la caviamo da soli,
senza dover ringraziare nessuno.
:20:22
Ma dato che vi preoccupate tanto,
vi dirò una cosa.
:20:25
Se uno dei miei figli riterrà che questa
sia una guerra giusta, potrà unirsi a voi.
:20:30
Sentito tutti? Avete sentito?
:20:33
Volete indossare la divisa come loro?
Questa è l'occasione giusta.
:20:52
Pattuglia, a cavallo.
:21:02
Se riuscite a restare in mezzo alla guerra
senza esserne toccato, congratulazioni.
:21:07
Dove sono questi yankee, adesso?
:21:10
A circa 16 km da quella parte,
:21:13
circa 20 km da quella
e circa otto da quell'altra.
:21:17
Voi dove siete diretti?
:21:19
Da quella parte.