:19:26
Se avete qualcosa da dire,
vi ascolteranno.
:19:29
C'è un esercito di yankee
che vi alita sul collo.
:19:32
- Voi siete uno di città, vero?
- Non vedo come questo...
:19:35
Ho 200 ettari di buona terra fertile.
:19:39
Finché ci saranno pioggia e sole,
crescerà tutto quello che vorrò piantare.
:19:43
Abbiamo dissodato
e lavorato ogni campo,
:19:46
da soli, senza il sudore
di un solo schiavo.
:19:52
Quindi, sapete darmi una buona ragione
:19:55
per cui debba mandare i miei figli,
che ho tirato su per tutta la vita,
:19:59
lungo quella strada come idioti
a combattere per qualcun altro?
:20:03
La Virginia ha bisogno
di tutti i suoi figli, signore.
:20:06
Può darsi, ma loro sono figli miei.
Non appartengono allo stato.
:20:11
Quand'erano piccoli,
non ho mai visto lo stato allattarli.
:20:15
Non ci siamo mai aspettati niente
dallo stato.
:20:18
Ce la caviamo da soli,
senza dover ringraziare nessuno.
:20:22
Ma dato che vi preoccupate tanto,
vi dirò una cosa.
:20:25
Se uno dei miei figli riterrà che questa
sia una guerra giusta, potrà unirsi a voi.
:20:30
Sentito tutti? Avete sentito?
:20:33
Volete indossare la divisa come loro?
Questa è l'occasione giusta.
:20:52
Pattuglia, a cavallo.