:28:01
Da piccola, dormivo da sola
in una grande stanza.
:28:05
Il materasso era di piume.
:28:08
Fuori c'erano tuoni e lampi
e la pioggia cadeva sul tetto.
:28:13
Stavo al buio sotto le coperte
e mi sentivo così protetta, al caldo.
:28:18
Sapevo di essere al sicuro.
Qualcuno mi amava e badava a me.
:28:23
Ora che sono sposata con James,
ho la stessa sensazione.
:28:27
- Qualcuno mi ama e mi protegge.
- Sono così felice che griderei.
:28:32
Sì, fa anche quest'effetto.
:29:17
Sembrano proprio belli
i vostri animali.
:29:20
Ci credo. Ci manca solo
che gli canti la ninna nanna.
:29:23
Si chiamano Anderson, Mr Carroll.
Nove cavalli e due muli.
:29:28
Avete ragione, Mr Tinkham.
Andranno benone.
:29:32
Questa gente sa cos'è la qualità.
Prendo questi due e quattro dal pascolo.
:29:37
Come sarebbe, li prendete?
:29:42
Salve, Mr Anderson,
non ci vediamo da un pezzo.
:29:47
Frequento poco le galere, Tinkham.
:29:53
Mr Carroll, Mr Osborne, Mr Marshall.
Acquistano per il governo federale.
:29:59
- Comprano cavalli per la cavalleria.
- Esatto.