:42:43
Congratulazioni, figliolo. È maschio.
Lo riconosco dalla voce.
:42:48
Congratulazioni, James.
:42:53
Ann vuole vederti.
:43:05
Qualcosa è andato storto, Charlie.
Mi dispiace.
:43:11
È una femmina.
:43:21
- No. Potrei romperla.
- Gli Anderson non si rompono mai.
:43:49
Non capisco come tu abbia potuto
farmi questo, Tom Witherspoon,
:43:53
con tutto il lavoro
che ti ho rimediato in tanti anni.
:43:57
Non che abbia niente contro le femmine,
intendiamoci.