:43:05
Qualcosa è andato storto, Charlie.
Mi dispiace.
:43:11
È una femmina.
:43:21
- No. Potrei romperla.
- Gli Anderson non si rompono mai.
:43:49
Non capisco come tu abbia potuto
farmi questo, Tom Witherspoon,
:43:53
con tutto il lavoro
che ti ho rimediato in tanti anni.
:43:57
Non che abbia niente contro le femmine,
intendiamoci.
:44:01
È solo che è difficile
perdere un'abitudine.
:44:06
- Quanti anni hai adesso, Boy?
- 18, signore.
:44:10
Quindi ne avrai 20 fra quattro anni.
18 per te vuol dire 16 per me.
:44:15
Solo un goccio.
Non ho mai sentito neanche il sapore.
:44:18
Non è un buon motivo. C'è gente
che ci ha dato giù duro per anni col bere.
:44:23
Eppure neanche loro
hanno mai sentito il sapore. Giusto, doc?
:44:27
Bene, eccoci qui.
:44:29
Brindiamo.
:44:31
Alle signore.
:44:38
- Sono giorni indaffarati. Buonanotte.
- Buonanotte, dottore.
:44:57
Tom, che sta succedendo?