:45:00
- La Virginia sta perdendo, vero?
- Sembra di sì, Charlie.
:45:05
Che ne pensi di questa storia?
:45:09
In Virginia ci sono nato.
Ho sempre vissuto qui.
:45:13
Ho tirato su tre figli e due figlie
sotto la sua bandiera.
:45:17
Il maggiore, Paul, è sepolto
da qualche parte in Pennsylvania.
:45:21
Mi dispiace. Non lo sapevo.
:45:25
Dicono che è caduto a Gettysburg,
in un posto chiamato Little Round Top.
:45:32
Il minore è tornato la settimana scorsa
con la tubercolosi.
:45:37
Non arriverà a Natale.
:45:40
Il terzo è con il generale Forrest.
Non so dove siano.
:45:46
Mi hai chiesto cosa ne penso.
:45:51
Non so in che altro modo risponderti.
:46:08
Se ha bisogno, mandami a chiamare.
C'è un altro bambino in arrivo.
:46:38
Via. Filate! Cercatevi un altro albero.
Non mi fate sparare addosso.
:46:47
Via di qui.
:46:53
Andatevene.