:51:04
Andiamo a casa e facciamo i bagagli.
:51:10
E stasera partiamo.
:51:30
Mr Abernathy non ti starà cercando?
:51:33
È partito per Richmond.
Ha lasciato di guardia il sorvegliante.
:51:37
Non si chiederà dove sei?
:51:39
Jethro non bada a me. Quando mamma
morì, ci prese perfino la capanna.
:51:44
Non devo tornarci, vero signorina?
:51:47
Quello ha detto che sono libero.
Vuol dire che non devo tornarci, vero?
:51:51
Se ha detto che sei libero, Gabriel,
:51:54
credo che voglia dire
che puoi andare ovunque vorrai.
:52:05
E cioè posso prendere quella strada
e andare avanti a camminare?
:52:10
Puoi anche correre, se vuoi.
:52:17
Addio, signorina.
:52:49
Faremo prima
se ci teniamo lontani dalle strade.
:52:52
Taglieremo qui. C'è un accampamento
unionista oltre il guado.
:52:57
- È il più vicino?
- A quanto ne so, sì.