:56:00
- Vi guarderò sparire all'orizzonte.
- E poi?
:56:04
- Vi seguirò.
- Proprio come pensavo.
:56:07
Non preoccuparti per la fattoria.
Ce la caveremo.
:56:10
Tieni al caldo la piccola Martha
e bada che mangi.
:56:13
Forse si dimostrerà la sola, qui,
ad avere un cervello.
:56:17
- Ciao, figliolo.
- Arrivederci, papà.
:57:23
Siete voi il capo di questa banda di idioti?
:57:25
Sono il colonnello Fairchild.
:57:28
Se sia o no il capo di una banda di idioti
è una cosa che mi chiedo spesso.
:57:34
Con chi ho il piacere
di parlare, signore?
:57:37
Lo sono Charlie Anderson.
:57:40
Deciderete in seguito se parlare con me
sia o no un piacere.
:57:44
- Avete qualcosa da dirmi?
- Sissignore.
:57:47
Andate pure, Mr Nelson.
Che posso fare per voi?
:57:51
Potete rendermi mio figlio,
tanto per cominciare.
:57:54
Poi potete diramare un ordine,
o una di quelle cose che fate voi,
:57:57
perché i vostri stiano alla larga
dalla mia fattoria e ci lascino in pace.