:58:01
- Vostro figlio?
- Il mio figlio minore.
:58:04
L'hanno preso i vostri uomini
sulla mia terra.
:58:07
- Perché?
- Vorrei saperlo anch'io.
:58:10
- È prigioniero del vostro esercito.
- Non è un confederato?
:58:15
Nossignore. È solo un Anderson,
nient'altro.
:58:19
- Quanti anni ha?
- 16.
:58:30
Potete indicarmi sulla mappa
dov'è la vostra fattoria?
:58:34
È al passo Shenandoah.
:58:38
È proprio qui. Ecco.
:58:41
Non possono averlo preso i miei uomini
:58:45
perché lì non ci siamo stati.
:58:48
Ma dovete capire una cosa.
:58:51
I miei uomini si sono appena battuti
con dei ribelli che lanciavano sassi.
:58:55
Non avevano nient'altro.
:58:57
Abbiamo fatto 1500 prigionieri, fra tutti
non avevano neanche 50 cartucce.
:59:04
- Cosa state cercando di dirmi?
- La vostra è un'impresa impossibile.
:59:09
Ogni corpo del nostro esercito
fa migliaia di prigionieri al giorno.
:59:13
Come vi aspettate
di trovare un sedicenne?
:59:31
Se l'avessi io, ve lo consegnerei.
Ma qui non ho prigionieri.
:59:36
Li abbiamo mandati alla ferrovia
per portarli al nord.
:59:44
Se lo trovate, date questo all'ufficiale
in comando. Potrebbe essere d'aiuto.
:59:49
- Cos'è?
- Dice che vostro figlio è innocente
:59:54
e che considererei un favore personale
che lo rilasciassero.