1:06:22
Meglio andarsene in fretta.
C'è sempre una pattuglia sulla ferrovia.
1:06:32
- Che facciamo del treno, papà?
- Signore?
1:06:38
Signore, sono il macchinista
di questo treno da dieci anni.
1:06:42
Si è sempre comportato bene.
1:06:45
Sarebbe ingiusto bruciarlo
solo perché passa un brutto momento.
1:06:50
Voi conducete
un gran brutto treno, signore.
1:06:54
Porta via la gente contro la sua volontà
e non la riporta mai indietro.
1:06:59
Ma lascio decidere
a chi ci stava sopra. Sam?
1:07:13
Bruciatelo.
1:07:17
Bruciate il treno. Bruciatelo.
1:07:28
Henry, dai a Sam il cavallo di Boy.
Gli altri, in sella. Coraggio.
1:07:41
Voi qui siete l'unico ufficiale.
I ragazzi vogliono sapere cosa fare.
1:07:48
- Andate a casa.
- A casa, signore?
1:07:51
La guerra è perduta.
Tornate dalle vostre famiglie.
1:07:59
Non avevo l'autorità per dirglielo,
ma non possono combattere ancora.