:06:02
Du sier det ikke er vår sak.
:06:05
Vi er fra Virginia.
Alt som angår Virginia angår oss.
:06:09
- Synes du det?
- Ja, sir.
:06:12
Greit.
:06:25
- John?
- Sir?
:06:27
Hva skal du gjøre? Skal du
beholde slavene eller sette dem fri?
:06:33
Jeg har ingen slaver, pappa.
:06:35
Det stemmer, John.
Du eier ikke noen slave, hva?
:06:41
James, hva med deg?
Har du ønsket deg en slave?
:06:44
- Jeg har aldri tenkt på det, pappa.
- Tenk på det.
:06:48
Tenk på det.
:06:50
Hvis du hadde penger,
ville du kjøpt en slave?
:06:53
- Nei, sir, det ville jeg ikke.
- Hvorfor ikke?
:06:55
Hvis jeg ikke kan gjøre jobben min
med egne hender, vil den aldri bli gjort.
:06:59
Hvis du hadde en venn som hadde slaver
:07:02
og noen ville ta dem fra ham.
:07:05
- Ville du kjempet for hans skyld?
- Nei, sir.
:07:08
- Du heter Nathan, ikke sant?
- Du vet hva jeg heter, pappa.
:07:12
Jeg husker noe om...
Jeg snakket med Henry.
:07:16
- Sir?
- Hva synes du?
:07:19
- Nei, sir, det ville jeg ikke.
- Hvorfor ikke?
:07:21
Jeg vil ikke kjempe
for noe jeg ikke synes er riktig.
:07:27
Jeg vil aldri skjønne hvorfor vi
har den samme samtalen hver lørdag.
:07:32
Men jeg ber til Herren
om at det tar slutt med dette.
:07:35
Send på bollene.