:15:00
Nei, alt er memorert.
:15:03
Alt jeg ville si,
har jeg sagt dusinvis av ganger.
:15:07
Jeg sa det til hesten min,
og det hørtes bra ut.
:15:10
Jeg sa det igjen til trærne,
og det hørtes enda bedre ut.
:15:14
Jeg sa det til månen,
og det hørtes perfekt ut.
:15:17
Månen kan ikke høre deg, Sam.
:15:20
Han smiler alltid,
men han kan ikke høre.
:15:24
Men det gjør jeg.
:15:51
Jeg vil savne henne.
:15:54
Skal hun noe sted?
:15:56
Alle kvinner
drar et sted før eller senere.
:15:59
Venter du at hun skal bli
her og ta seg av oss hele livet?
:16:03
Jeg hadde ingen planer
om at hun skulle noe sted.
:16:06
Du får venne deg til tanken, Boy.
:16:10
Søsteren din er moden,
og frierne står i kø.
:16:15
Men du vet vel ikke hva det betyr, Boy?
:16:19
Jeg er ikke så dum som du tror, pappa.
:16:38
Gå opp til huset igjen, Boy.
:16:54
Det går rykter om at du har det kaldeste
vannet på denne siden av Shenandoah.
:16:58
Det stemmer.
Det beste øst for Mississippi.