:23:04
Ja, sir.
:23:09
Angår det oss nå?
:23:12
Gå til huset og finn noe
å dekke dem med.
:23:32
Kom igjen.
:23:49
- Synes du ikke vi burde vente?
- Nei.
:23:57
Pappa?
Sam vil gjerne snakke med deg.
:24:01
Greit, Jennie.
:24:08
- God kveld, sir.
- Sam.
:24:22
- Det er leggetid.
- Leggetid? Klokken er bare...
:24:43
Nå skal hun høstes, pappa.
:24:53
- Hva mente han?
- Ikke noe. Sett deg.
:24:56
- Jeg vil helst stå, sir.
- Sett deg, Sam.
:24:59
Jeg snakker ikke
med noen som ser ned på meg.