:24:01
Greit, Jennie.
:24:08
- God kveld, sir.
- Sam.
:24:22
- Det er leggetid.
- Leggetid? Klokken er bare...
:24:43
Nå skal hun høstes, pappa.
:24:53
- Hva mente han?
- Ikke noe. Sett deg.
:24:56
- Jeg vil helst stå, sir.
- Sett deg, Sam.
:24:59
Jeg snakker ikke
med noen som ser ned på meg.
:25:06
Er det noe du vil snakke med meg om?
:25:10
- Ja, sir.
- Sett deg ned, Sam.
:25:17
Jeg har villet snakke
med deg lenge nå, sir.
:25:22
For å gå rett på sak, sir,
vil jeg be om din datters hånd.
:25:29
- Vil du gifte deg med henne, Sam?
- Ja, sir.
:25:36
- Hvorfor det?
- Sir?
:25:39
- Hvorfor vil du gifte deg med henne?
- Jeg elsker henne, Mr Anderson.
:25:50
Det er ikke godt nok, Sam.
:25:52
Hva behager?
:25:55
- Liker du henne?
- Jeg sa akkurat...
:25:57
Du sa du elsket henne.
Det er forskjell på å elske og like.