:26:05
Da jeg giftet meg med Jennies mor,
elsket jeg henne ikke. Jeg likte henne.
:26:10
Jeg likte henne veldig godt.
:26:13
Jeg likte Martha i tre år
etter at vi giftet oss.
:26:16
Så en dag skjønte jeg at jeg elsket henne.
Det gjør jeg ennå.
:26:22
Det gjør jeg ennå.
:26:24
Du skjønner, Sam, når du
elsker en kvinne uten å like henne,
:26:28
kan en natt være lang og kald,
og forakt stiger opp med solen.
:26:35
Skjønner du alt dette?
:26:37
Ja, sir.
:26:39
Så?
:26:43
Jeg liker Jennie, sir.
Jeg har alltid likt henne.
:26:50
Greit, da.
Vær snill med henne.
:26:53
Ellers får du med meg å gjøre, gutt.
:26:58
- Så du har ingen innsigelser, sir?
- Det sa jeg ikke.
:27:02
Takk, sir.
:27:10
Takk, sir.
:27:28
Så pappa Charlie ga sin tillatelse?
:27:31
Sam var noen kilometer nedi veien før han
husket på at han skulle fortelle meg det.
:27:49
Den var mors.
:27:53
Du vil se vakker ut, Jennie.
:27:56
Å gifte seg med noen du elsker
må være en herlig følelse.