1:08:04
Vi visste før den siste
at vi ikke kunne vinne.
1:08:07
Hvorfor dro du?
1:08:10
Det er vel lettere enn å flykte.
1:08:17
Hvis det er kavaleri i nærheten,
får vi dra.
1:08:50
Hallo, Carter.
1:08:52
Du får sjansen i natt, Boy,
hvis du vil.
1:08:57
- Sjansen til hva?
- Å rømme.
1:09:00
De ofrer ikke mange som vakter, og de
som er det, pleier å være de dårligste.
1:09:05
De skal sette oss på den hjuldamperen.
1:09:07
Noen av oss har ikke lyst
på en rundreise nordpå.
1:09:11
Når de åpner porten i kveld, hold deg
like nærme meg som lopper på en hund.
1:09:16
Det er noe annet. Når vi er ute,
må du klare deg på egenhånd.
1:09:21
Jeg må glemme
at du er bare barnet.
1:09:42
Nathan, du og Henry
tar hestene til den låven.
1:09:46
Ja, sir.