:44:01
Men det är svårt att bryta en vana.
:44:06
- Hur gammal är du nu, Boy?
- 18, sir.
:44:10
Då fyller du 20 om fyra år,
för vi räknar olika.
:44:15
Ge mig lite grann.
Jag har aldrig smakat det.
:44:18
Det är inget skäl. Jag vet män
som har druckit hårt hela livet.
:44:23
De har aldrig smakat det heller.
Eller hur, doktorn?
:44:27
Ja, här är vi nu.
:44:29
Nu gäller det.
:44:31
För damerna.
:44:38
- Det är bråda dagar. God natt.
- God natt, doktorn.
:44:57
Tom, vad är det som händer?
:45:00
- Förlorar Virginia?
- Det ser så ut.
:45:05
Vad tycker du om alltihop?
:45:09
Jag är född i Virginia
och har alltid bott här.
:45:13
Mina tre söner och två döttrar
växte upp under hennes flagga.
:45:17
Min äldsta son Paul
ligger begravd i Pennsylvania.
:45:21
Jag beklagar.
Det visste jag inte.
:45:25
De säger att han föll vid Gettysburg.
Det heter Little Round Top.
:45:32
Min yngsta kom hem
förra veckan med lungsot.
:45:37
Han dör innan jul.
:45:40
Den tredje rider med general Forrest.
Jag vet inte var de är.
:45:46
Du frågar vad jag tycker.
:45:51
Jag kan inte svara på annat sätt.