:57:23
Är det ni som leder fårskallarna?
:57:25
Jag heter överste Fairchild.
:57:28
Om det är fårskallar jag leder
är en fråga jag ofta ställer mig.
:57:34
Vem har jag nöjet att tala med?
:57:37
Charlie Anderson.
:57:40
Ni får vänta och se
om det är ett nöje.
:57:44
- Har ni ett ärende med mig?
- Ja, det har jag.
:57:47
Det är bra, mr Nelson.
Vad kan jag göra för er?
:57:51
Ni kan lämna tillbaka min son.
:57:54
Sen kan ni utfärda en order,
eller vad ni nu gör,
:57:57
och anvisa ert folk
att låta bli min familj.
:58:01
- Er son?
- Min yngsta.
:58:04
Ert folk kom och tog honom.
:58:07
- Varför?
- Det skulle jag vilja veta.
:58:10
- Han är fånge hos er armé.
- Är han med de konfedererade?
:58:15
Nej, han är en Anderson, inget mer.
:58:19
- Hur gammal är han?
- Sexton.
:58:30
Kan ni peka ut gården på kartan?
:58:34
Den ligger i Shenandoah Gap.
:58:38
Här. Precis där!
:58:41
Det var inte mina män som tog er son.
:58:45
Vi har inte varit i den sektionen.
:58:48
Men en sak bör ni veta.
:58:51
Mina män utkämpade ett slag
mot rebeller som kastade sten.
:58:55
Det var allt de hade.
:58:57
Vi tog 1 500 fångar. De hade inte
50 rundor ammunition tillsammans.