:58:01
- Er son?
- Min yngsta.
:58:04
Ert folk kom och tog honom.
:58:07
- Varför?
- Det skulle jag vilja veta.
:58:10
- Han är fånge hos er armé.
- Är han med de konfedererade?
:58:15
Nej, han är en Anderson, inget mer.
:58:19
- Hur gammal är han?
- Sexton.
:58:30
Kan ni peka ut gården på kartan?
:58:34
Den ligger i Shenandoah Gap.
:58:38
Här. Precis där!
:58:41
Det var inte mina män som tog er son.
:58:45
Vi har inte varit i den sektionen.
:58:48
Men en sak bör ni veta.
:58:51
Mina män utkämpade ett slag
mot rebeller som kastade sten.
:58:55
Det var allt de hade.
:58:57
Vi tog 1 500 fångar. De hade inte
50 rundor ammunition tillsammans.
:59:04
- Vad är det ni säger?
- Det ni vill är nästan omöjligt.
:59:09
Varje armékår tar
tusentals fångar varje dag.
:59:13
Hur kan ni hitta en 16-årig pojke?
:59:31
Ni skulle gärna få honom,
men jag har inga fångar.
:59:36
Vi skickade dem till järnvägen
för transport norrut.
:59:44
Om ni hittar pojken, ge det här
till befälet. Det kanske hjälper.
:59:49
- Vad är det?
- Där står att han togs av misstag,
:59:54
och att det vore en tjänst till mig
om han överlämnades till er.