1:06:22
Bäst att ni ger er av.
De patrullerar järnvägen.
1:06:32
- Vad gör vi med tåget?
- Sir?
1:06:38
Jag har kört tåget i tio år.
1:06:42
Det har gjort mycket nytta.
1:06:45
Det är inte rätt att bränna det
för att det åkt på svåra tider.
1:06:50
Du kör ett sorgligt tåg.
1:06:54
Det tar folk dit de inte vill åka
och det kör inte hem dem.
1:06:59
Jag lämnar beslutet
till de som åkte i det. Sam?
1:07:13
Bränn det.
1:07:17
Bränn tåget!
1:07:28
Ge Boys häst till Sam.
Sätt er i sadeln. Fort!
1:07:41
Ni är det enda befälet här.
Pojkarna vill veta vad de ska göra.
1:07:48
- Gå hem.
- Hem?
1:07:51
Kriget är förlorat.
Gå hem till era familjer.
1:07:59
Jag hade ingen rätt att säga det,
men de klarar inte en strid till.