:06:04
We just got used to each other,
that's all.
:06:08
Who am I to play chess with?
Who am I to talk to?
:06:12
You've seen the kind of characters
we get on this ship.
:06:16
I get a cold shudder every time
I have to go to the captain's table.
:06:21
I must be in my dotage.
:06:24
After my...
:06:30
I was looking for something.
:06:32
I thought I could learn something new
by being a ship's doctor.
:06:37
But I've seen all this before.
I've seen all these people before.
:06:41
Never on a ship, that's all.
:06:44
Come in.
:06:46
- Lunch is served, captain.
- Thank you.
:06:51
Please?
:06:57
- What should I tell them this time?
- Tell them anything you like.
:07:02
Tell them I had to fix the toilets.
:07:21
1933 will be a good year.
I am optimistic.
:07:24
At any rate, it is starting out
most auspiciously.
:07:27
It is good to be on a German boat
with German people, going home.
:07:31
Say what you will, there is a feeling
when German people get together.
:07:35
I cannot explain it.
Gemutliche Kameraderie...
:07:38
...which exists among no other people.
At least I have found it nowhere else.
:07:42
You know what they say in Mexico?
:07:44
Mexicans loathe the Americans,
hate the Spaniards...
:07:47
...distrust the English, admire
the French and love the Germans.
:07:51
That is very nice.
I am glad they say those things.
:07:54
But as far as I am concerned,
after a few weeks in Mexico...
:07:58
...you can keep the Mexicans too.