:51:02
I'm sorry.
:51:04
Enjoy the party.
:51:10
I feel sorry for him.
:51:13
You feel sorry for him?
:51:17
He's a nice man.
He doesn't like doing this.
:51:19
But he's doing it.
That's the point, isn't it?
:51:25
David, you're gonna hate me for this...
:51:28
...but I'm glad those people in steerage
don't have knives.
:51:33
Afraid they'll come up over the sides
and murder us...
:51:36
...in our nice, clean, white beds?
:51:40
Maybe they should.
:51:43
You're so unattractive
when you get like this.
:51:47
So violent and myopic.
:51:51
It's exactly the kind of thing
that infects your work.
:51:58
What about my work?
:52:17
I told you no one would dance with me.
:52:20
Elsa, dance with your father.
:52:22
- Mama, please.
- Dance with your father.
:52:25
Elsa.
:52:27
When you go to a dance,
you first dance with your escort.
:52:30
Now, I am your escort,
so you will first dance with me.
:52:34
Then, when you're seen dancing,
someone else will invite you.
:52:39
Besides, you haven't danced
with your papa since your last birthday.
:52:45
Papa, please. I don't want to dance.