:37:13
Come on.
:37:17
- Please come with me to the table.
- No. I've done enough.
:37:20
You just have to take
it from here on by yourself.
:37:23
- Are you sure I look all right?
- You look lovely.
:37:26
Now, go on.
:37:36
Good evening.
:37:38
Good evening.
:37:55
Hello.
:37:57
Hello.
:37:58
Waiter.
:38:00
I would like one bottle
of champagne, please.
:38:04
Would you like to join me?
:38:05
Why not?
What are we celebrating?
:38:16
Quarrel?
:38:19
It's over.
:38:23
I'm sorry.
:38:36
Will you excuse me?
I have to go to the bridge.
:38:48
Do you want to dance?
:38:51
No.
:38:53
No, not this time.
:38:55
Thank you.
:38:58
I think I'm going to go to my cabin...