:41:01
My family talked to me about it.
:41:04
My friends.
:41:10
My dear friends.
:41:13
So I panicked.
:41:16
Panicked!
:41:19
I asked my firm to transfer me
to Mexico.
:41:25
You'll never believe what I did.
:41:29
I wrote a letter.
:41:33
"Dear Marianne:
:41:36
We can't go on together."
:41:45
I've imagined her face a thousand times
when she got the letter.
:41:53
That face has followed me everywhere.
:42:00
Now I'm going back.
:42:06
I don't even know where she is.
:42:10
But I've got to find her.
:42:14
Plead with her to understand.
:42:22
To forgive me.
:42:26
If she cares for you,
she'll understand.
:42:32
Don't you see?
:42:35
Even if she does,
I know I'll never forget.
:42:42
I wrote that letter.
:42:49
Listen to that music, Glocken.
:42:51
Now try to tell me you
don't react to that music.
:42:54
Schmaltz.
:42:56
Tell me, Glocken,
now honestly.
:42:59
When you hear that music
wherever you are...