:42:00
Now I'm going back.
:42:06
I don't even know where she is.
:42:10
But I've got to find her.
:42:14
Plead with her to understand.
:42:22
To forgive me.
:42:26
If she cares for you,
she'll understand.
:42:32
Don't you see?
:42:35
Even if she does,
I know I'll never forget.
:42:42
I wrote that letter.
:42:49
Listen to that music, Glocken.
:42:51
Now try to tell me you
don't react to that music.
:42:54
Schmaltz.
:42:56
Tell me, Glocken,
now honestly.
:42:59
When you hear that music
wherever you are...
:43:01
...don't you have a special feeling
about being a German?
:43:05
I'll tell you now, honestly.
When I hear that music wherever I am...
:43:10
...I have a special feeling
about being a dwarf.
:43:15
I remember being thousands of miles
from home in a theater in New York.
:43:20
They put on a picture
of the funeral of the Kaiserin Viktoria.
:43:25
That good woman.
How much she meant to all of us.
:43:32
You are German, aren't you?
:43:35
You are the most German person
I have ever met.
:43:41
I want to show you something.
:43:43
I take it out every once in a while
and look at it when I want to feel good.
:43:50
Why, the Order of the Iron Cross!
:43:53
Second class.
:43:56
And a war hero, besides.