:45:02
- You did say "fur"?
- Correct.
:45:07
- You want us to follow a cat?
- That's the assignment.
:45:10
How do you follow a cat?
:45:13
They go through fences and culverts.
They climb trees and phone poles.
:45:16
Wither he goest, you will go.
:45:23
- You have a question, Graham?
- I've got an old dog
:45:27
who's a lot better
at tracking cats than I am.
:45:29
We don't have time for comments.
:45:31
I'd like to remind you,
a woman's life is involved here.
:45:35
- Sorry.
- Okay.
:45:37
Now, tonight you'll take up
your initial positions
:45:40
in the area surrounding
the Randall house, here.
:45:43
When the informant leaves,
it'll be our job to contain him loosely,
:45:47
within a moving, fluid perimeter.
:45:50
It's important he doesn't
become aware of us
:45:52
as this might alter
his regular nocturnal behavior.
:46:05
Hold it.
Who do you think you're kidding?
:46:07
- What do you mean?
- You think I don't know
:46:10
- what's going on upstairs?
- You do?
:46:12
I didn't come in from Stupidsville
on last night's bus.
:46:15
- You've got a woman in that apartment.
- Hold it. What does that mean?
:46:19
Don't double-talk me.
I've got ears, haven't I?
:46:22
Uh, it's Dan's mother.
:46:24
She come in unexpected, sudden-like.
We didn't know. That's all.
:46:27
I don't care if it's Pocahontas.
:46:29
You got three people living there,
and that'll cost you another 20 dollars.
:46:34
- I'll bring it right down.
- Don't bother.
:46:36
I'll come up and get it.
I like to know my tenants.
:46:39
- Can't. She's sick.
- What's wrong with her?
:46:41
- Nothing catching, is it?
- It's her nervous system.
:46:44
It's all fouled up.
She can't stand visitors.
:46:51
Iggy.
:46:57
- We gotta leave, gotta get out of here.
- What for?
:46:59
The old battle-ax knows
we got a dame up here.