:50:02
- Who's the square red one?
- The informant.
:50:04
- The informant?
- Yeah.
:50:06
Oh, DC. Oh.
:50:09
Say, are you sure he
always goes out at 9:00?
:50:12
Oh, yes.
:50:13
Unless, of course,
it's one of his contrary nights.
:50:30
[Snoring]
:50:42
[Chiming]
:50:49
All agents now stand by.
:50:54
- For goodness sake, act casual.
- What?
:50:57
Don't let him suspect
anything's going on.
:51:01
Oh, oh.
:51:04
Nice kitty cat.
:51:07
[Kelso] Good old kitty cat.
:51:09
[Chuckling] You can save the hypocrisy.
:51:12
- He knows you don't like him.
- Oh.
:51:39
[Chirping]
:51:52
You're all tensed up.
He's getting the idea something's wrong.
:51:56
Can't you act casual?