1:00:01
That makes everything official.
1:00:03
Control, we've reached the rendezvous.
All negative.
1:00:08
[Agent] Okay.
1:00:11
[Screeching]
1:00:13
There he is.
1:00:14
- [Cahill] I've got him.
- Graham, Kelly, stay behind.
1:00:17
Cahill, Spires, circle ahead.
We can't lose him again.
1:00:23
There he goes.
1:00:26
I'm not going to have hysterics.
1:00:28
I am going to ask everyone nicely
to please leave my room.
1:00:33
- If you'll come out to the hallway...
- I'm not going in the hall.
1:00:36
- Graham, where are you?
- Not sure. I doubled back so much.
1:00:39
Never mind.
Keep the informant in sight.
1:00:41
Bingo.
1:00:43
There he is, moving along a tree branch
toward a light frame house.
1:00:46
[Agent] Control, I see him too.
1:00:48
There's a door on the balcony.
He's trying to work it open.
1:00:51
- There are people in the room.
- How many?
1:00:53
It's hard to tell,
I just see shadows.
1:00:55
They're probably armed.
Wait for Graham and the others.
1:00:59
I'm moving around to the front,
Kelly's behind me.
1:01:02
- They're closing in.
- Closing in what?
1:01:05
Spires and I can go in
by the balcony.
1:01:07
There won't be any shooting?
DC's in the middle of everything.
1:01:11
I hope not.
We'll try to surprise them.
1:01:13
Oh, man.
1:01:18
- Front door is unlocked.
- Good, use the stairs.
1:01:23
Cahill, Spires,
are you in position?
1:01:25
Ready.
1:01:27
Go on in.
1:01:29
[Screaming]
1:01:31
- What's the idea?
- The cat came in here.
1:01:34
Are you guys out of your mind?
There's no...
1:01:37
[wheezing, sneezing]
1:01:39
What's the matt... Oh!
1:01:42
[Meowing]
1:01:43
Oh, you poor darling.
Frightened to death.
1:01:48
That... [sneezing] cat!
1:01:54
[Honking]
1:01:57
- Oh, good morning, Mr. Benson.
- Good morning, Mrs. MacDougall.